If you are a manager and are not seeing the Upload button on your Weekly Unpublished views this likely is due to your manager permissions not being set to allow that feature.
Please contact the account main manager to ask them if it would be appropriate to add the new permission for your manager login.