Managers with permission to edit Company Settings can allow all employees to see and filter by position groups in their Everyone’s Schedule view “Positions” dropdown by selecting Yes for that option #10 on your SETTINGS> Global Employee Permissions page.
option for non-managers to group so that they can view only selected (multiple positions) at the same time