On the Schedules Grid page you can filter, check off and use the link “Export Emails to Clipboard” and then paste that list into your email “to” field.
If the employee has a more than one shift checked off the clipboard export will only contain their email one time.