If you request picking up a shift that would put you over your maximum hours per week, your request will always be sent to the coordinator for approval.
Note: It is possible another helper (under their max) may pick it up if they request it before the coordinator approves your over maximum pick up request.