The person who first posted the shift for trade can cancel it at any time
before the manager makes a decision.
If you have a shift trade or pickup request you want to cancel you do so by
logging in and going to the
TRADES>Trades Offered section.

You will see a "Cancel Request" link next to offers that you can may cancel.